(Español) OSB APA

Desculpe-nos, mas este texto está apenas disponível em espanhol europeu.

(Español) O OSB Home é a melhor placa estrutural do mundo para construção CES. Produzido com alta tecnologia, possui garantia estrutural de 20 anos e proteção anticupim também garantida por 20 anos. É ideal para contraventamento de paredes, lajes e coberturas. O LP OSB Home é tão prático e resistente que nas paredes em CES dispensa o uso de fitas e barras de contraventamento. Além disso, serve de reforço para paredes de Drywall, permitindo a fixação de cargas suspensas em qualquer ponto da parede.

O que é OSB?

O OSB é uma placa estrutural de alta resistência físico-mecânica que contraventa a estrutura de paredes, lajes e telhados no Sistema CES, Construção Energitérmica Sustentável. As placas LP OSB são produzidas com a mais alta tecnologia e são permanentemente controladas e testadas, seguindo as mais rigorosas normas internacionais de produção, padrão e qualidade. Além disso, o OSB é um produto ecologicamente correto. A LP acredita no manejo sustentável das florestas, por isso, toda sua matéria-prima é proveniente de florestas renováveis.
FORMATO
Espessura: 9,5, 11,1, 15,1 y 18,3 mm
Largo: 1.22 m
Alto 2.44 m

Quais as vantagens de usar os painéis LP?

  • Economia e simplicidade na estrutura;
  • Contraventa a estrutura dispensando o uso de fitas e barras;
  • Alta resistência a impactos;
  • Elevado conforto técnico devido a baixa condutibilidade do OSB;
  • Elevado conforto acústico;

 

Los tableros deben ser almacenados en áreas limpias y secas, separados del piso, si es posible bajo techo en una superficie plana y al menos con tres a cinco ejes de apoyo. Para los productos de 4.88m considerar 7 ejes de apoyo como mínimo. Si se almacena al aire libre se recomienda cubrirlos con plásticos, cuidando de mantener los laterales separados de los costados de los paneles para permitir la circulación de aire. Medidas adicionales de protección deben tomarse para períodos prolongados de acopio. Tome todas las precauciones necesarias para evitar que los tableros se dañen en las esquinas o cantos durante el traslado.

(Español) A estabilização é o processo pelo qual igualamos o conteúdo de umidade da placa com a umidade de equilíbrio no local onde será utilizada a placa de LP OSB. A umidade de equilíbrio da madeira no
Brasil pode variar entre 12% e 25% conforme umidade relativa da região. Assim, na maioria das vezes, existe a necessidade de incorporar umidade ao revestimento.

Com o objetivo de realizar a correta estabilização das placas de LP OSB, recomendase usar um higrômetro de superfície para comparar a umidade de equilíbrio da madeira na região a ser aplicado o revestimento e o conteúdo de umidade das placas. Uma forma rápida e correta de reconhecer a umidade de equilíbrio é medir o conteúdo de umidade dos elementos de
outras madeiras localizados próximos ao local de aplicação. Com essa informação e com os dados, de umidade do painel a ser utilizado, é possível determinar se é necessário umedecer as placas ou secálas. Se o conteúdo de umidade das placas estiver abaixo da umidade de equilíbrio do ambiente de utilização, devemos incorporar umidade. Para isso, recomenda-se molhar individualmente as placas, de maneira homogênea, com 1 a 3 litros de água, e deixá–las repousar sobre os pallets por um período de 2 a 4 dias. Após esse período, deve-se comparar, com o auxílio de um higrômetro, a umidade do painel com a de equilíbrio do ambiente. Se esse procedimento não for suficiente, recomenda-se repeti-lo até que se obtenha o equilíbrio. Quando a umidade das placas é maior que a umidade de equilíbrio do ambiente de utilização, devemos baixá-la por meio da climatização das placas. Para tanto, recomenda-se abrir o pallet, distribuindo as placas de modo a possibilitar a ventilação individual, permitindo a perda ou ganho de umidade de acordo aos índices do ambiente. Esse procedimento deve ser executado de 4 a 5 dias antes da instalação. Para estar certo de que as placas foram corretamente climatizados, recomendamos que seja feita a medição com higrômetro de superfície após o procedimento de climatização. Se o procedimento não for suficiente, recomendase repetilo até que se obtenha oequilíbrio.

(Español) Los tableros LP OSB APA no deben estar en contacto directo con el hormigón o albañilería. Mantener una distancia nivelada mínima de 15 cm. entre el borde inferior del tablero y el nivel del suelo. No instale tableros LP OSB APA sobre estructuras de madera encorvada o saturada de humedad, ya que el tablero copiará todas las imperfecciones de la estructura.

FIJACIÓN
Los tableros LP OSB APA se instalan con clavos o tornillos, lo que dependerá de la base a revestir. Sobre estructura de madera, fijar con clavos galvanizados tipo pallet o estriados. Sobre metal con tornillos cabeza de trompeta. Atornillar ó clavar los tableros a 1 cm del borde, cada 15 cm en el perímetro y cada 30 cm en los apoyos interiores. Los tableros LP OSB APA deben ser fijados directo a la estructura de muros y las uniones de tablero deben quedar fijadas a un pie derecho. El uso de adhesivos estructurales del tipo AFG-01, o ASTM-D3498, ayuda a un mejor desempeño de la estructura y contribuye a disminuir los puentes térmicos.

SELLO DE CANTO, PERFORACIONES Y DILATACIONES
Los cortes y perforaciones realizadas en los tableros deben ser sellados con una pintura tipo óleo común o un sellador de cantos para evitar la penetración de la humedad. Se debe contemplar una dilatación mínima de 3 mm en todo el perímetro del tablero.

AMBIENTES VENTILADOS
Los tableros LP OSB APA no deben estar en contacto directo con el hormigón o albañilería. Mantener una distancia nivelada mínima de 15 cm. entre el borde inferior del tablero y el nivel del suelo. No instale tableros LP OSB APA sobre estructuras de madera encorvada o saturada de humedad, ya que el tablero copiará todas las imperfecciones de la estructura.

LADO RUGOSO AL EXTERIOR
Los tableros tienen una cara lisa y una rugosa. En techumbres, la superficie rugosa debe quedar hacia arriba (exterior), ya que al ser antideslizante ayuda a prevenir accidentes. Las techumbres pueden resultar extremadamente resbalosas cuando están mojadas o tienen hielo. Por este motivo se recomienda que los instaladores usen zapatos de goma antideslizante y que la instalación del tablero de LP OSB APA sea con su superficie rugosa hacia arriba.

TECHUMBRES
Orientación perpendicular a los apoyos. Los tableros LP OSB APA dado su composición tricapa (de tres capas), presentan mayor resistencia longitudinal (en el sentido largo) que transversal (en el sentido corto). Por lo tanto, la disposición correcta es perpendicular (formar un ángulo de 90º) a los apoyos. Para la aplicación de tejas asfálticas, otorgue el tiempo necesario entre la instalación de los LP OSB APA y las tejas, con el propósito de permitir la estabilización de los tableros para evitar ondulaciones futuras en la cubierta. Del mismo modo, en caso de haberse mojados los tableros producto de la lluvia, se debe esperar a que estos se sequen antes de instalar la cubierta.

MUROS
Los tableros LP OSB APA se instalan generalmente en forma vertical y también es posible instalarlos horizontalmente, para lo cual el encuentro longitudinal debe ser fijado a una cadeneta. La estructura a revestir debe estar aplomada y alineada. No instale tableros OSB sobre estructuras de madera encorvada o saturada de humedad, ya que provocará deformaciones. Entre el sobrecimiento y el tablero de LP OSB APA se deberá colocar una barrera de humedad (hojalatería) o desplazar el plomo del tabique 1,5 cm del sobrecimiento. Se debe usar membranas de humedad tipo LP HouseWrap Typar entre el OSB y el revestimiento final, para proteger el tablero de la lluvia.

PISOS
Se puede usar LP OSB APA para pisos en espesores igual o mayores a 15mm, sin embargo, se recomienda el uso de productos mas específicos, como el tablero LP TopNotch especialmente diseñado para pisos, ya que poseen cantos machihembrados de 15mm y 18mm, con avance real de 1,21m. El canto machihembrado a lo largo del tablero permite eliminar cadenetas, mejora la unión entre tableros y hace más rígida la estructura. Las cadenetas deberán ser consideradas en caso de utilizar LP OSB APA en la estructura de piso. La cara de terminación de los tableros LP TopNotch se encuentra calibrada, permitiendo entregar una mejor superficie de terminación al recibir alfombras o pisos flotantes. Los tableros permiten recibir hormigones livianos o sobrelosas de 5cm de espesor. En esta aplicación se debe instalar un polietileno que separe el tablero del hormigón. Estos tableros deben ser instalados trabados y perpendiculares a las vigas de apoyo. En estructura de primer piso se deben tomar las precauciones necesarias para aislar los tableros de la humedad proveniente del terreno y otorgar la ventilación suficiente para evitar la creación de hongos Al momento de fijar el tablero a la estructura de piso, párese sobre el eje de las vigas, con esto evitara que los tableros queden tensionados en la instalación.

(Español) Todos los tableros estructurales basados en la tecnología OSB son de uso en obra gruesa como uno de los componentes estructurales más importantes para conformar la estructura de la vivienda, junto con los pies derecho. La humedad persistente puede provocar efectos no deseados en la estructura, que pueden pasar por dilataciones excesivas, hinchamiento o disminución de su capacidad estructural y reducir su durabilidad. Como los tableros son permeables a la humedad que se genera al interior de la vivienda, puesto que no conviene que contenga mayor humedad a la la humedad de equilibrio que corresponde a la zona de servicio, no se recomiendan revestimientos que saturen la superficie y la vuelvan impermeable, tampoco pinturas u otros componentes químicos que puedan dañar el tablero.

Por convención internacional (normada por APA), todos los tableros estructurales del tipo OSB son de uso protegido, por lo que deben ser usados bajo techo. Una vez instalados, deben ser revestidos adecuadamente de modo que sean revestimientos estancos impermeables, que permitan ventilación entre el tablero y el revestimiento. Para proteger adecuadamente el tablero y la estructura, se debe usar una membrana hidrofuga que se instala sobre el tablero hacia el exterior de la vivienda y luego un revestimiento exterior. De este modo, se da terminación al tablero LP OSB APA, siempre revestido. Nunca pintar directamente el tablero. Si se requiere un OSB para usos decorativos interiores, consulte otros productos específicos, tales como LP OSB InduPlac Natural o bien, ranurado cada 2″ como el LP Panel Colonial.

(Español)

  • LP OSB APA …